Detail tématu - Golf
Golf je dnes stále vyhledávanějším sportem. A letos se golf po 112 letech opět vrací na program olympijských her - letní olympijské hry 2016 v Rio de Janeiro.
Takže malé seznámení se základními golfovými slovíčky rozhodně neuškodí :)
| golf course | golfové hřiště | lake balls | míčky vylovené z vodních překážek |
|---|---|---|---|
| golfer | golfista | dimples | důlky v míčku |
| caddy * [ˈkædɪ] | nosič holí a pomocník | tee | podstavec pod míček (pro odpal) |
| set | sada holí | cart | vozík (na hole) |
| (golf) club | golfová hůl | ladies day | dámský den, hřiště pro golfistky |
| grip | držadlo (hole) | umbrella | deštník |
| shaft [ʃɑːft] | tyč, násada (hole) | downhill | dolů z kopce |
| head | hlava (hole) | uphill | nahoru do kopce |
| player | hráč | green fee | poplatek za hru |
| green * | jamkoviště | hire | pronajmout si |
| greenkeeper | golfový zahradník | PRO | profesionální hráč |
| flagstick | tyč s praporkem | rental | půjčovna |
| bunker [ˈbʌŋkə] | písečná překážka | equipment | vybavení |
| water hazard | vodní překážka | fairway * | dráha mezi odpalištěm a jamkovištěm |
| posture [ˈpɒstʃə] | držení těla, postoj | tournament | turnaj |
| drive | odpal (do dálky) | tour [tʊə] | seriál turnajů |
| swing | golfový švih | course map | mapa hřiště |
| half swing | poloviční švih | golf resort | hotelový komplex s golf. hřištěm |
| practise swing | cvičný švih | stroke | úder |
| ball | míček | championship | šampionát, významný turnaj |
| hole in one | jamka na jeden úder | glove | rukavice (navléká se na švihovou ruku) |
| lost ball | ztracený míč | ace [eɪs] | eso, jamka zahraná na jeden úder |
*caddy, caddie [ˈkædɪ] = nosič holí a výstroje a zároveň jediná osoba, která smí při hře radit;
*green = nejníže střižená plocha kolem jamky (viz obr.);
*fairway = dráha mezi odpalištěm a jamkovištěm, která je ještě krátce střižena (viz obr.);
*rough [rʌf] = vysoká nekosená tráva mezi dráhami jamek (viz obr. níže)
Příklady použití a fráze:
Enjoy the beautiful golf courses we have to offer. Užijte si krásná golfová hřiště, která nabízíme.
You can select the golfing equipment you would like to hire. Můžete si vybrat golfové vybavení, které si chcete pronajmout.
How much does it cost to hire a set of golf clubs? Kolik stojí pronajmout si sadu golfových holí?
It is 35 - 60 Euros per set per week. Je to 35 - 60 Euro za jednu sadu na týden.
How many clubs are in each set? Kolik holí je v každé sadě?
Each set contains 14 clubs. Každá sada obsahuje 14 holí.
What is the best time of year to play golf in Spain? Jaké je nejlepší roční období na hraní golfu ve Španělsku?
Have you ever played golf? Hrál jsi někdy golf?
Have you ever been to St. Andrews? Byl jsi někdy v St. Andrews?
Enjoy the beautiful surroundings and nature on your golfing holiday. Užijte si krásné okolí a přírodu na vaší golfové dovolené.
Věděli jste, že...?
- Golfový míček má 400 důlků, které významně ovlivňují jeho aerodynamiku. Zmenšují odpor vzduchu a míček se tak udrží ve vzduchu mnohem déle, než kdyby byl hladký. Proti hladké kouli má takto upravený míček až dvojnásobný dolet.
- Moderní golf pochází ze Skotska a hraje se na Britských ostrovech několik století. Skotské městečko St. Andrews (poblíž Edinborough) bývá považováno za kolébku golfu a nazýváno The Home of Golf. Jde o největší golfový komplex v Evropě.
- Nejdelší zaznamenaný odpal, který skončil v jamce, čili "eso" neboli "hole in one", měřil 473 m a střelil jej Mike Crean v roce 2002 v Denveru.
Stáhnout v pdf Golf
