At the Ball (na plese)
Chystáte se na ples? Podívejte se na slovíčka a fráze, které jsme pro vás připravili.
|
ball |
ples | band | kapela |
| dance | tanec, tancovat | ball-gown |
plesové šaty |
| (dance) steps | taneční kroky | jewel | šperk |
| dance floor | taneční parket | envelope bag |
psaníčko/kabelka |
| speech | proslov | suit |
oblek |
| cloakroom | šatna | tuxedo (dinner jacket) |
smoking* |
| toast | přípitek | tailcoat |
frak** |
| laugh | smát se | tie |
kravata |
| giggle | hihňat se, chichotat se | bow tie |
motýlek |
| joke | vtip, vtipkovat | high heeled shoes |
boty na podpatku |
| sponsor | sponzor | raffle |
tombola |
| slow number | ploužák | raffle ticket |
lístek do tomboly |
| waltz |
valčík |
main prize |
hlavní cena |
| polka |
polka |
entrance ticket |
vstupenka |
| clumsy guy |
nemotora |
clap |
tleskat |
*pánský společenský oblek skládající se ze saka s lesklými klopami, kalhot a vesty
**pánský slavnostní oblek skládající se z kabátu vpředu vystřiženého a vzadu se šosy, z kalhot a bílé vesty
Příklady použití a fráze:
A: Shall we dance, miss?
Smím prosit, slečno?
B: Yes, sure. But I can´t dance very well.
Ano, jistě. Ale neumím moc tancovat.
A: Don´t worry. I will guide you.
Nebojte se. Povedu Vás.
B: You are an excellent dancer! But my feet have had enough. Shall we have a seat?
Jste skvělý tanečník! Ale už mě bolí nohy. Neposadíme se?
A: Yes, may I buy you a drink?
Ano, mohu Vás pozvat na drink?
B: Yes, I will have a glass of wine. Thank you.
Ano, dám si sklenku vína. Děkuji.
A: Do you have a boyfriend? :-)
Máte přítele? :-)
Let's dance! Pojďme tančit!
Let's have a drink! Pojďme na drink!
Do you know what's next on program? Nevíte, co je teď na programu?
Where can I buy raffle tickets? Kde si mohu koupit lístky do tomboly?
I have won the main prize! Vyhrál jsem první cenu!
Your dress is beautiful! Máš krásné šaty.
Your smile really becomes you! Úsměv ti neskutečně sluší!
Let's ask our teacher/professor to dance. Vyzvěme k tanci našeho lektora / profesora.
You look glamorous. Vypadáš kouzelně!
Can you dance the waltz/polka? Umíš valčík/polku?
You are such a clumsy guy! Jsi takový nemehlo!
The main sponsor of this ball is the Language School LITE. Hlavním sponzorem tohoto plesu je Jazyková škola LITE :o).
