Detail tématu - Keltský svátek: Beltain
Noc z 30. dubna na 1. května byla vždy považována za magickou.
Zatímco my slavíme "Čarodějnice", staří Keltové slavili v tuto noc tzv. svátek Beltain (nebo také Beltine, Beltene). A Beltain má s našimi čarodějnicemi hodně společného!
"Světlá" polovina roku
Podobně jako Čarodějnice svátek Beltain oslavuje příchod jara a tepla, zrození a lidé se připravují na to, že budou po zimě zase hospodařit na poli.
Podle Keltů tímto svátkem začíná "světlá" polovina roku, příroda je probuzená a vše rozkvétá. Beltain je protipólem svátku Samhain (Halloween), slaví se přesně půl roku po Halloweenu.
Očistěte se ohněm
Beltain v překladu znamená "zářící oheň". Právě ohně pálené na Beltain mají všechny živé tvory zbavit všeho nečistého, všech neduhů a nečistých myšlenek, které se nastřádaly v "temné" polovině roku. Nejsilnějším očistným médiem je oheň.
Tato magická noc je údajně vhodná také k plození dětí. Děti počaté v tuto noc by měly být dle keltských tradic v životě šťastné.
Kde se Beltain původně slavil?
- v Irsku, Skotsku a na ostrově Man (ostrov mezi Irskem a Velkou Británií)
- dnes je rozšířený ve střední a severní Evropě a setkáte se s oslavami i u nás
Takže užijte si krásnou Noc čarodějnic, Beltain, prostě užijte si krásnou magickou noc ;-)
| festival | svátek, festival | Celtic | keltský |
|---|---|---|---|
| fire | oheň | worship [ˈwɜːʃɪp] | uctívat, vyznávat |
| spell | kouzlo | goddess [ˈgɒdɪs] | bohyně |
| witch | čarodějnice | strength [streŋθ] | síla |
| full moon | úplněk | spirit | duch |
| feast | oslava | ancestor | předek |
| blossom | květ, kvést | wonder | zázrak |
| fertility | plodnost | maiden | panna |
| joyful | radostný | sacred [ˈseɪkrɪd] | posvátný |
| ancient [ˈeɪnʃənt] | starověký, starodávný | honor | ctít |
| ritual | rituál | blessing | požehnání, dar |
| mighty [ˈmaɪtɪ] | mocný, ohromný, mohutný | kindle [ˈkɪndəl] | zapálit, rozdělat |
| flame | plamen | bonfire [ˈbɒnˌfaɪə] | oheň, táborák |
| May Eve | noc ze 30.4. na 1.5. | kindle the bonfire | rozdělat oheň |
