International Women's Day

International Women's Day

Money and Travelling

Money and Travelling

At the garden party

At the garden party

Spring (jaro)

Spring (jaro)

Friendships and relationships

Friendships and relationships

Sales and Marketing

Sales and Marketing

About Pets

About Pets

Success

Success

At the Conference

At the Conference

Job

Job

Dálková doprava

Dálková doprava

TV, Cinema and Theatre

TV, Cinema and Theatre

Dating (chodit s někým)

Dating (chodit s někým)

Silvestrovská slovíčka

Silvestrovská slovíčka

Anglické citáty s českým překladem

Anglické citáty s českým překladem

Mother's Day (Den matek)

Mother's Day (Den matek)

At the doctor's (u doktora) - 2. část

At the doctor's (u doktora) - 2. část

At the doctor's (u doktora) - 1. část

At the doctor's (u doktora) - 1. část

Learning English

Learning English

School and Education

School and Education

Golf

Golf

Sailing (plachtění)

Sailing (plachtění)

30 slovíček na dovolenou, která se v britské a americké angličtině řeknou jinak

30 slovíček na dovolenou, která se v britské a americké angličtině řeknou jinak

Emergency situations (naléhavé situace)

Emergency situations (naléhavé situace)

Nejčastější fráze na dovolenou

Nejčastější fráze na dovolenou

Summer Holiday

Summer Holiday

Goal Setting (stanovení cílů)

Goal Setting (stanovení cílů)

Prezentace v angličtině II

Prezentace v angličtině II

Prezentace v angličtině

Prezentace v angličtině

Reporting Results

Reporting Results

Office Supplies (Kancelářské potřeby)

Office Supplies (Kancelářské potřeby)

At the Meeting

At the Meeting

How to take care of a foreign visit (Jak se postarat o zahraniční návštěvu)

How to take care of a foreign visit (Jak se postarat o zahraniční návštěvu)

Anglicky mluvící návštěva ve firmě

Anglicky mluvící návštěva ve firmě

Pumpkin Pie aneb dýňový koláč

Pumpkin Pie aneb dýňový koláč

Svatomartinské slavnosti

Svatomartinské slavnosti

Životopis v angličtině

Životopis v angličtině

Anglické výrazy v češtině

Anglické výrazy v češtině

Anglicismy v češtině

Anglicismy v češtině

Sightseeing (Prohlížení památek)

Sightseeing (Prohlížení památek)

Water Sports and Activities

Water Sports and Activities

Hiking (Pěší turistika)

Hiking (Pěší turistika)

Den nezávislosti USA

Den nezávislosti USA

Travelling by Car (Cestování autem)

Travelling by Car (Cestování autem)

Nejčastější anglické fráze při návštěvě restaurace

Nejčastější anglické fráze při návštěvě restaurace

Sport, Games and Competitions

Sport, Games and Competitions

Keltský svátek: Beltain

Keltský svátek: Beltain

In the Gym

In the Gym

Healthy Lifestyle

Healthy Lifestyle

Užitečné anglické zkratky

Užitečné anglické zkratky

Jídlo, vaření a recepty

Jídlo, vaření a recepty

Lyže, lyžování aneb slovíčka na sjezdovku

Lyže, lyžování aneb slovíčka na sjezdovku

Vánoční křížovka

Vánoční křížovka

Jak se slaví Vánoce ve Velké Británii a v USA?

Jak se slaví Vánoce ve Velké Británii a v USA?

Black Friday

Black Friday

Thanksgiving (Díkůvzdání)

Thanksgiving (Díkůvzdání)

Jak napsat e-mail v angličtině?

Jak napsat e-mail v angličtině?

Jak se slaví Halloween?

Jak se slaví Halloween?

English in Office (Angličtina v kanceláři)

English in Office (Angličtina v kanceláři)

Jak se domluvit na letišti? - bonus 2 (Rachel ze seriálu Přátelé)

Jak se domluvit na letišti? - bonus 2 (Rachel ze seriálu Přátelé)

Jak se domluvit na letišti? - bonus

Jak se domluvit na letišti? - bonus

Jak se domluvit na letišti? - 3. část

Jak se domluvit na letišti? - 3. část

Jak se domluvit na letišti? - 2. část

Jak se domluvit na letišti? - 2. část

Jak se domluvit na letišti? - 1. část

Jak se domluvit na letišti? - 1. část

Blind date (Rande naslepo)

Blind date (Rande naslepo)

Stardust - čarodějnická slovíčka

Stardust - čarodějnická slovíčka

Easter (Velikonoce)

Easter (Velikonoce)

St. Patrick’s day (Den svatého Patrika)

St. Patrick’s day (Den svatého Patrika)

At the Ball (na plese)

At the Ball (na plese)

Olympic Games (Olympijské hry)

Olympic Games (Olympijské hry)

Halloweenská křížovka

Halloweenská křížovka

Film festival (Filmový festival)

Film festival (Filmový festival)

Travelling around the city (Cestování po městě)

Travelling around the city (Cestování po městě)

Piráti z Karibiku (slovíčka a fráze)

Piráti z Karibiku (slovíčka a fráze)

Christmas (Vánoce)

Christmas (Vánoce)

At the Wedding (na svatbě)

At the Wedding (na svatbě)

Applying for a Job (ucházení se o práci)

Applying for a Job (ucházení se o práci)

Summer Holiday

Summer Holiday

At the birthday party

At the birthday party

Shopping (nakupování)

Shopping (nakupování)

Jak se slaví Velikonoce ve světě?

Jak se slaví Velikonoce ve světě?

Airport (letiště)

Airport (letiště)

Phone calls at work (Telefonování v práci)

Phone calls at work (Telefonování v práci)

Valentine's Day

Valentine's Day

Winter Holiday

Winter Holiday

Nejčastější internetové zkratky

Nejčastější internetové zkratky

Hotel and Travelling (hotel a cestování)

Hotel and Travelling (hotel a cestování)

Restaurant (restaurace)

Restaurant (restaurace)

Camping

Camping

Detail tématu - Jak se domluvit na letišti? - bonus 2 (Rachel ze seriálu Přátelé)

Jako bonus k naší třídílné sérii "Jak se domluvit na letišti?" tu pro vás máme vtipné video ze seriálu Přátelé (Friends). Podívejte se, jak se Rachel (Jennifer Aniston) na poslední chvíli snaží dostat na palubu letadla. Potřebuje co nejrychleji do Londýna, aby si Ross nevzal jinou dívku :o) Abyste mluvené angličtině lépe porozuměli, fráze z videa jsme pro vás vypsali a přeložili.

Lite

Doporučujeme:

1) Nejprve si přečtěte text, abyste příběh pochopili

2) Pak poslouchejte video, soustřeďte se na výslovnost a hltejte rodilou angličtinu. Hezkou zábavu! :o)

Fráze z videa:

Rachel: Hi! / Ahoj!

The lady: Hello! / Ahoj!

Rachel: Hello! / Ahoj!

Rachel: What is your next flight to London? / Kdy je váš další let do Londýna?

The lady: There is one leaving in thirteen minutes. And I do have one seat left. / Mám tu jeden za třináct minut. A mám jedno volné místo.

Rachel:  Oh, thank you, thank you, thank you. / Ach, děkuji, děkuji, děkuji.

The lady: The last minute fare on this ticket is twenty seven hundred dollars (2 700 USD). / Last minute tarif k této letence je 2 700 dolarů.

Rachel:  Huh, how about six hundred? / Cože? Co takhle šest set?

The lady: Sorry. / Promiňte.

Rachel: How about six hundred and these earrings? / A co takhle šest set a k tomu tyto náušnice?

The lady: They prefer it if I don´t barter.  Preferují, když nebártruji (nedělám směnný obchod).

Rachel: Oh, I just don´t think I have enough left on my credit card. Ach, myslím, že mi na kreditní kartě tolik nezbylo.

The lady: We can split it with another credit card. Můžeme to rozdělit s další kreditní kartou.

Rachel:  Ok. How about five? / A co takhle s pěti?

Rachel: Oh, thank you. / Ach, děkuji. 

The lady: I´m just going to need to see your passport. / Budu potřebovat vidět Váš pas.

Rachel: Ok. You know what? I don´t have it. But I can tell you exactly where it is on my night stand.  And… Ok, but you know what, ok, I have my driver´s license and I have a twenty. / Dobře, víte co? Já ho nemám. Ale můžu Vám přesně říct, kde se nachází na mém nočním stolku.       A... Dobře, ale víte co, mám tady řidičák a mám tady dvacet dolarů. 

Rachel: Hi. I´m back. Listen, I need to… / Ahoj, jsem zpátky. Poslouchejte, potřebuju...

The lady: Hello! / Ahoj!

Rachel: Hello. I need to get on that 11 o´clock flight. / Ahoj. Potřebuju se dostat do toho letu v 11 hodin.

The lady:  Oh, I´m afraid that plane is already pulled away from the gate. / Ach, obávám se, že je to letadlo již odtaženo od brány.

Rachel: Look, you know, you´re gonna have to call that plane and tell them to swing around and come to pick me up. / Podívejte se, víte, budete muset to letadlo zavolat a říct jim, ať to otočí a přijedou mě vyzvednout.

The lady: Can´t do that. / To nemohu udělat.

Rachel: Sure, you know what, just tell them that there was like a problem with an "engine". Jistě, víte co, řekněte jim, že tam byl jako problém s "motorem".

The lady: I´m afraid I will have to ask you to step aside, miss. Obávám se, že Vás budu muset požádat, abyste odstoupila stranou, slečno.

Rachel: Look, if I don´t get to London, he is going to marry that other girl! Podívejte, jestli se nedostanu do Londýna, tak si vezme tu druhou holku!

The lady: Can´t imagine why! / To si nedovedu představit proč!

Rachel: Alright, you know what? I´m not leaving here until you call that plane back! Dobře, víte co? Neodejdu odsud, dokud nezavoláte to letadlo zpátky!

CLOSED - ZAVŘENO

Chcete další tipy k angličtině?

Zadejte svoji e-mailovou adresu a my vám vždy pošleme upozornění
na nový článek, užitečná slovíčka, fráze a další tipy k angličtině.

Lite

Vyberte si co vás zajímá

Naše kurzy

Ať jste začátečník nebo pokročilý,
najdeme pro vás vhodné kurzy.

Zobrazit

Ukázková hodina

Vyzkoušejte si unikátní metodou LITE
zdarma a nezávazně.

Zobrazit